Application loader is no longer available in Xcode.. instead you can find it in the store under the name of Transporter https://apps.apple.com/us/app/transporter/id1450874784?mt=12

So the second point will be
“/Applications/Transporter.app/Contents/itms/bin/iTMSTransporter”